1.Toyota is reported to be close to securing key supplies in Vietnam; Sumitomo, another Japanese firm, is moving forwards in Kazakhstan.
丰田公司报道说在越南的关键资源供给的安全即将得到保障；另一家日企住友商事则瞄准了哈萨克斯坦。
2.This house with a pool on its first-floor terrace is by Japanese firm NRM-Architects Office and overlooks a stream in Hyougo, Japan.
这个一楼露台带泳池的住宅是由日本NRM建筑师事务所设计的，它鸟瞰附近小溪。
3.Surprisingly, Kodak acted like a stereotypical change-resistant Japanese firm, while Fujifilm acted like a flexible American one.
结果令人惊讶，柯达表现得像一个墨守成规、拒绝变化的日本公司，而富士胶片则像一个灵活机动的美国公司。
4.Trouble could flare anew. Some workers remain unhappy with a settlement offered by the Japanese firm.
问题还可能再次出现，因为即使是这家日资企业提出的解决方案也没有让所有人满意。
5.Some workers remain unhappy with a settlement offered by the Japanese firm.
一些工人仍然对日本公司提供的解决办法感到不快。
6.STOCKMARKETS are slumping and banking is troubled, but a Japanese firm hopes to buck both trends.
股市飞速下跌和银行深陷泥潭，但是有这样一家日本的公司却反潮流而行。
7.Rivals that had grown used to living in the Japanese firm's shadow are quietly celebrating.
曾在日本汽车公司阴影下成长的劲敌们正暗自庆贺。
8.The Japanese firm could learn a good deal from Hyundai and Kia.
日本公司可以从现代公司和起亚公司身上学到很多东西。
9.By some measures Kikkoman is the Japanese firm most dependent on the American market.
从龟甲万实行的一些措施上来看，龟甲万是最依赖美国市场的日本企业。
10.Impex, a Japanese firm, this month blamed American-inspired sanctions for its loss of a leading role in developing an oilfield in Iran.
本月，一家日本公司Impex批评由美国牵头的制裁行动，指责该制裁就如何开发伊朗油田缺乏一个指导性政策。